用文化提昇生活

四面環海的福爾摩莎，各方面的成就一直是海面上閃耀的珍珠，承地利之便，接收四方的文化刺激，融合、再造獨特的東方文化。家樂福文教基金會成立以來，一直致力促進文化藝術領域的全球化與在地化平行並進，以塑造優質、多元、開放的全民文化環境為目標，集眾人之力，將文化種子深耕人心，期待社會注滿充滿創意與活力，進而全面提昇全民生活品質。
家樂福時時不忘企業擔負的社會責任，以公益回饋為出發點，發揮最大的正面影響力，相信因為多了我們主動投入的熱情，能激發人與人之間最真誠的互動，藉由藝術觸動人心，搭起真善美的橋樑，散播美好的事物，讓國人的生活增添文化的深度及厚度。

Improve Life with Culture

Taiwan is a special place because of its many shining accomplishments and its unique culture. Ever since its establishment, Carrefour Cultural and Educational Foundation has continually worked towards its goal of the parallel development of global and local culture and arts to create a high quality, diverse, and open culture environment in Taiwan. When we combine everyone’s creativity and vitality together to plant the seeds of culture deep in every heart, the quality of life of all people is improved.
Carrefour never forgets its social responsibility. From the starting point of repaying society and developing a positive influence, we believe that with our active involvement we can inspire genuine interactions between people, touch people’s hearts with art, build bridges of positive emotion, and spread beauty, allowing people to add the depth and breadth of culture to their lives.

以關懷豐富人生

踏出繁忙的腳步，為工作的成就努力，似乎填滿了現代人的生活，似乎不知不覺忘記身邊的人需要愛和關心，無形的距離就這樣造成伴侶間、世代間的隔閡。
「關愛從手上萌芽」是維持家庭快樂幸福的行動法則，家樂福以家庭為中心，畫一個愛的同心圓，從身邊最親愛的家人開始，將關懷具體化為行動，盼望引發民眾的同理心，進而扶助弱勢的朋友，讓每個家庭成為幸福的亮點，照亮社會所有角落。
自許為社會推動文化、環保、體育、慈善、親子等領域前進的一股力量，集腋成裘，只求為台灣累積更多前進的能量。有了過去12年的經驗與收穫，相信我們會走得更穩健，往後家樂福依然堅持站在社會最需要的地方，繼續為更美好的未來打拚，留一片美好家園給後代子孫。未來，家樂福文教基金會將更主動的向社會民眾伸出觸角，上下整合社會資源、持續用心及有創意的企畫更精緻的活動，為我們下一代營造一個「家家快樂又幸福」的美麗人生。

Enrich Life with Care

In the fast pace of modern life, we often forget that there are people who need our care, and we can gradually lose our connections with each other.
“Love grows with actions.” This is the principle for building a happy family, and Carrefour places great importance on the family. We show that we really mean it through our actions, and we hope to inspire people to give assistance to the disadvantaged. Every family in the country should be a happy family, and we want to help make it that way.
We hope that we can promote culture, environmentalism, sports, charity, and family activities by pooling the strength of all the good people of Taiwan. In our experiences in the last 12 years in Taiwan, we think we have had a positive influence in society. We also hope that we are building a better future for the children of Taiwan by doing what most needs doing. Carrefour Cultural and Educational Foundation will listen to the needs of society and help organize its resources with creative planning and excellent activities to create a beautiful future where “Every Family a Happy Family” rings true for all.